Home >  HWR Berlin > Lehrende  > Lehrbeauftragte    

Wolfgang Pfann

FB Duales Studium

 



Wissenschaftlicher und beruflicher Werdegang

  • 08/74 – 06/83 Parler-Gymnasium in Schwäbisch Gmünd
  • 07/83 – 06/85 Soldat auf Zeit (SaZ 2), ROA
  • seit 07/85 regelmäßige Wehrübungen; Verwendungen u.a. als Verbindungsoffizier Englisch/Französisch/Spanisch, zuletzt im EUROKORPS; derzeitiger Dienstgrad: Major d.R.
  • 10/85 – 12/92 Informatik-Studium an der Universität Karlsruhe (TH)
  • 11/91 – 05/92 Diplomarbeit bei Robert Bosch GmbH, Ettlingen
  • 10/88 – 06/89 Auslandsstudium an der Universität Edinburgh, Schottland,
  • in den Studienfächern Artificial Intelligence und Computer Science
  • seit 1978 Nachhilfelehrer im Gruppen- und Einzelunterricht (nebenberuflich) in Mathematik, Naturwissenschaften und Sprachen sowie Unterricht für Computer- und Internet-Neulinge
  • 1987 – 1991 Fakultät für Informatik, Universität Karlsruhe; Wissenschaftliche Hilfskraft an verschiedenen Instituten der Fakultät
  • 05/93 – 10/93 Deutsche Bank AG, Organisation und Betrieb (Zentrale), Eschborn; Trainee-Programm
  • 07/94 – 06/95 Hitext S.A., Brüssel, Belgien; German Language Specialist
  • 06/95 – 07/00 Internationales Zolltarifsbureau (BITD), Brüssel, Belgien; Traducteur Allemand – Deutscher Übersetzer
  • 01/01 – 12/02 Intelsat Global Service Corporation, Washington, DC, USA; Training and Documentation Analyst
  • seit 12/02 Selbstständiger Übersetzer, Washington, DC, (USA); Blaymont (Frankreich) und Schwäbisch Gmünd (Deutschland)