Sprachenzentrum der HWR Berlin

Das Sprachenzentrum der HWR Berlin koordiniert die Sprachen- und Fachsprachenlehre in einer Vielzahl von Modulen und Angeboten über verschiedenste Studiengänge und Fachbereiche der Hochschule hinweg. Von zentraler Stelle aus verantworten wir als Facheinheit für Fremdsprachen die Einstufungen für verschiedenste Sprachangebote, die Inhalte und Qualität der Sprachenlehre und Prüfungen ebenso wie die Zertifizierung von Sprachkenntnissen.

Neben der in das Studium integrierten Sprachenlehre kümmert sich das Sprachenzentrum um Angebot und Ausbau allgemeiner ebenso wie fachspezifischer Lehr- und Lernangebote sowie Sprachkurse für besondere Zielgruppen, z.B. Deutschprogramme für internationale Austauschstudierende und studieninteressierte Geflüchtete.

Seit seinen Anfängen als Projekt Sprachenzentrum im Jahr 2017 sind wir Mitglied im AKS e.V., dem Arbeitskreis der Sprachenzentren an Hochschulen. Seit 2020 ist das Sprachenzentrum durch das Qualitätssiegel UNIcert® des AKS e.V. akkreditiert, das hohe Standards für die Lehrangebote sowie das Testen und Prüfen von Fremdsprachenkenntnissen im Hochschulbereich bescheinigt.

Das Team des Sprachenzentrums an der HWR Berlin interessiert sich unter anderem für Innovation und Technologie (z. B. künstliche Intelligenz) im Einsatz für das Sprachenlernen und –lehren, die Berücksichtigung von Diversitätsaspekten (Mehrsprachigkeit, Hintergründe von Flucht und Migration sowie Neurodiversität) genauso wie für ein praxisbezogenes und handlungsorientiertes Lernen, Lehren und Prüfen von Fremd- und Fachsprachen. Sprechen Sie uns bei Fragen jederzeit an!

Seit 2020 sind das Sprachenzentrum und einige der dort koordinierten Module durch das Qualitätssiegel UNIcert® akkreditiert. Dies erlaubt die Vergabe von hochschulspezifischen Fremdsprachenzertifikaten, welche die an der HWR Berlin erworbenen Fremdsprachenkenntnisse detailliert auflisten und mit einer Note bewerten.

Derzeit können wir solche Zertifikate im Rahmen der Teilnahme an der Reihe Business English (FB1) auf den Stufen UNIcert® II (entspricht GER-Niveau B2) und UNIcert® III (entspricht GER-Niveau C1) verleihen. Die Integration weiterer Fachbereiche und Fremdsprachen ist in Planung.

Während die erwähnte Reihe nur am Fachbereich 1 in verschiedene Studiengänge curricular integriert ist, steht diese bei Interesse auch Studierenden vom Campus Lichtenberg als Zusatzangebot zur Verfügung, sofern genügend Restplätze verfügbar sind. Bitte sprechen Sie uns bei Interesse zur Belegung des Angebots einfach an!

Bitte beachten Sie, dass Sie für die Vergabe eines UNIcert-Sprachzertifikats verschiedene Bedingungen erfüllen müssen. Zu den wichtigsten Regeln zählt, dass alle Module eines Sprachniveaus (B2 oder C1) vollständig absolviert worden sein müssen (insgesamt 8 SWS). Nur bei entsprechend höherer Einstufung genügen die letzten 50% der Reihe (4 SWS) für den Erwerb eines entsprechenden Zertifikats.

Das Sprachenzentrum der HWR Berlin ist ein anerkanntes Testzentrum für den computerbasierten Einstufungstest onSET.

Bitte beachten Sie, dass wir diesen Test ausschließlich Studierenden der HWR Berlin anbieten können!

Da der Test mit Kosten verbunden ist, die von der HWR Berlin übernommen werden, können auch HWR-Studierende diesen Test nur zu bestimmten Zwecken ablegen:

  • Im Rahmen Ihrer Bewerbung für einen Auslandsaufenthalt beim International Office. Falls Ihnen keine anderweitigen Nachweise vorliegen, erhalten Sie kurz nach Ende der Bewerbungsfrist von uns eine Einladung zum Test. 
  • Als Nachweis für einen Antrag auf Befreiung von Modulen aus dem Bereich Sprachen/Schlüsselqualifikationen (FB1 Business English), wenn Sie in der Einstufung zu Beginn Ihres Studiums bereits das Niveau B2 erreicht haben. Der Test dafür wird einmalig in Semester im Mai und November angeboten. Sollten Sie daran Interesse haben, wenden sie sich an sprachenzentrum(at)hwr-berlin.de

Anderweitig besteht keine Möglichkeit zum Ablegen des onSET-Einstufungstests an der HWR Berlin.

Sie studieren an der HWR Berlin und bewerben sich für ein DAAD-Stipendium? Sie müssen für die Bewerbung einen Sprachnachweis erbringen, verfügen aber über keinen der vom DAAD anerkannten Nachweise? So gelangen Sie zu einem Nachweis:

Alle Sprachen – mit Kurs an der HWR Berlin

Wenn Sie bereits einen Sprachkurs an der HWR für ein bestimmtes Niveau abgeschlossen haben, können wir Ihnen auf dieser Grundlage einen Nachweis ausstellen. Falls Sie aktuell einen Kurs besuchen, aber noch nicht abgeschlossen haben, können Sie Ihre Dozentin oder Ihren Dozenten um ihre/seine Einschätzung bitten. Bitte tragen Sie in jedem Falle zuerst die von Ihnen nötigen Angaben im entsprechenden Formular ein und wenden Sie sich dann entweder zunächst an Ihre Lehrenden oder direkt an das Sprachenzentrum. Für von Lehrenden ausgestellte Formulare können Sie vom Sprachenzentrum anschließend einen Stempel erhalten. Bitte senden Sie das ausgefüllte Dokument an sprachenzentrum(at)hwr-berlin.de.

Englisch – ohne Kurs an der HWR Berlin

Falls in Ihrem Studiengang keine Sprachkurse für Englisch vorgesehen sind oder Sie bisher keine besucht haben, müssen wir Sie in der Regel zunächst testen. Termine dafür sind zeitlich flexibel und können in der Regel auch kurzfristig eingerichtet werden – bitte melden Sie sich aber spätestens eine Woche vor Ende der entsprechenden DAAD-Frist bei uns (sprachenzentrum(at)hwr-berlin.de), nur in diesem Falle können wir eine rechtzeitige Ausstellung sicherstellen.

Andere Sprachen – ohne Kurs an der HWR Berlin

Für Sprachen außer Englisch verfügen wir derzeit leider nicht über Kapazitäten, Sie zu testen, wenn Sie nicht bereits in der Sprache an einem Kurs teilnehmen. Wenn Sie in diesem Falle einen Sprachnachweis für ein DAAD-Stipendium benötigen, können Sie ggf. an anderen Berliner Hochschulen (gegen eine Gebühr) an einem Test teilnehmen und sich dort den entsprechenden Nachweis ausstellen lassen. Die Möglichkeit dazu besteht beispielsweise am ZEMS der TU Berlin.

Wenn Sie unabhängig von Lehrveranstaltungen an Ihren Sprachkenntnissen arbeiten möchten – was bietet sich da an einer internationalen Hochschule besseres an, als sich in einem Sprachtandem zusammenzutun? Unsere Tandembörse hilft Ihnen, eine Partnerin oder einen Partner zu finden, der die Sprache spricht, die Sie lernen möchten und der/dem Sie im Gegenzug bei einer Sprache, die Sie gut beherrschen, unterstützen können. Aus unseren Moodle-Seiten finden Sie darüber hinaus viele nützliche Tipps und Aktivitäten für die gemeinsame Lernpraxis!

Die Sprachtandems stehen allen Mitgliedern der HWR Berlin, ausdrücklich auch Lehrenden und Mitarbeitenden zur Verfügung.

In Kooperation mit dem International Office der HWR Berlin, der ZEMS der TU Berlin und der Berliner Hochschule für Technik organisiert das Sprachenzentrum vor Beginn jedes Semesters (März & September) für internationale Gaststudierende Intensivkurse in Deutsch als Fremdsprache an der HWR Berlin auf verschiedensten Niveaus.

Neben dem Erwerb oder der Erweiterung von Kenntnissen im Deutschen dienen diese Kurse der Vorbereitung auf das bevorstehende Auslandssemester an der HWR Berlin und ermöglichen es, schnell Kontakte zu anderen internationalen Studierenden zu knüpfen.

Die Anmeldung zu den Kursen findet im Rahmen der Bewerbung an der HWR Berlin über Mobility Online statt. Bis zu vier Wochen vor Beginn der Deutschkurse ist eine nachträgliche An- oder Abmeldung per E-Mail möglich.

Deutsch lernen, um zu studieren: Geflüchtete Menschen, die in Berlin oder Brandenburg leben, können an der HWR Berlin kostenlose Deutschkurse machen und sich auf ihr Studium und ihren Berufseinstieg vorbereiten.

Kontakt

Sprachenzentrum

Campus Schöneberg
Haus D
Babelsberger Straße 40-41
10715 Berlin

Marc Deckers
Leitung Sprachenzentrum

Suzanne Kapinga
Verwaltung Sprachenzentrum

Wiktoria Allan
Lehrkraft und Koordination im Bereich Business English (FB1)

Mariana Aguilar Ramirez
Lehrkraft im Bereich Business English (FB1)

Andrea Blanco
Lehrkraft und Koordination im Bereich Wirtschaftsspanisch und -französisch (FB1)

Laura Morgenthal
Lehrkraft im Projekt Brückenkurse Englisch

Claudia Hubatsch
Lehrkraft im Bereich Deutsch für Geflüchtete

Schreibzentrum

Dorothee Rabe
Koordinatorin Schreibzentrum

Juliane Strohschein
Koordinatorin Schreibzentrum